Nem bírom tovább, húzd le végre azt a cipzárt! - mondta a szégyenlősnek egyáltalán nem nevezhető állólámpa, aki a nappali sarkában eddig szendén ácsorogva úgy döntött, a prüdériával mit sem törődve, megkéri gazdáját, hogy lazítson már egyet szorosra sikeredett kabátján.

Nem tudván ellenállni a kendőzetlen kérésnek, Nicolas odalépett Cache-Cache-hoz, és szenvedélytől fűtve megragadta a kocsin függő apró nyelvecskét, és csak húzta, húzta lefelé. A kocsi könnyedén siklott tova, és Nicolas végre megláthatta, amire oly régóta vágyott: Cache-Cache teste úgy izzott, hogy az egész nappalit betöltötte a fény, új dimenziót adva kettejük kapcsolatának.

A francia design stúdió, Victor Boëda alkotása a Cache-Cache (azaz bújócska) névre hallgató állólámpa, melynek fényerejét a burát rejtő huzaton található cipzár nyitásával illetve zárásával szabályozhatjuk.